{"id":18372,"date":"2021-07-07T18:23:00","date_gmt":"2021-07-07T10:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/laisundining.com\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/"},"modified":"2021-12-17T18:59:19","modified_gmt":"2021-12-17T10:59:19","slug":"%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/","title":{"rendered":"\u65b0\u805e\u7a3f – \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2"},"content":{"rendered":"\n\n\n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \u65b0\u805e\u7a3f – \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2<\/title>\n \n <style type=\"text\/css\">\n\t\tp{\n\t\t\tmargin:10px 0;\n\t\t\tpadding:0;\n\t\t}\n\t\ttable{\n\t\t\tborder-collapse:collapse;\n\t\t}\n\t\th1,h2,h3,h4,h5,h6{\n\t\t\tdisplay:block;\n\t\t\tmargin:0;\n\t\t\tpadding:0;\n\t\t}\n\t\timg,a img{\n\t\t\tborder:0;\n\t\t\theight:auto;\n\t\t\toutline:none;\n\t\t\ttext-decoration:none;\n\t\t}\n\t\tbody,#bodyTable,#bodyCell{\n\t\t\theight:100%;\n\t\t\tmargin:0;\n\t\t\tpadding:0;\n\t\t\twidth:100%;\n\t\t}\n\t\t.mcnPreviewText{\n\t\t\tdisplay:none !important;\n\t\t}\n\t\t#outlook a{\n\t\t\tpadding:0;\n\t\t}\n\t\timg{\n\t\t\t-ms-interpolation-mode:bicubic;\n\t\t}\n\t\ttable{\n\t\t\tmso-table-lspace:0pt;\n\t\t\tmso-table-rspace:0pt;\n\t\t}\n\t\t.ReadMsgBody{\n\t\t\twidth:100%;\n\t\t}\n\t\t.ExternalClass{\n\t\t\twidth:100%;\n\t\t}\n\t\tp,a,li,td,blockquote{\n\t\t\tmso-line-height-rule:exactly;\n\t\t}\n\t\ta[href^=tel],a[href^=sms]{\n\t\t\tcolor:inherit;\n\t\t\tcursor:default;\n\t\t\ttext-decoration:none;\n\t\t}\n\t\tp,a,li,td,body,table,blockquote{\n\t\t\t-ms-text-size-adjust:100%;\n\t\t\t-webkit-text-size-adjust:100%;\n\t\t}\n\t\t.ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass td,.ExternalClass div,.ExternalClass span,.ExternalClass font{\n\t\t\tline-height:100%;\n\t\t}\n\t\ta[x-apple-data-detectors]{\n\t\t\tcolor:inherit !important;\n\t\t\ttext-decoration:none !important;\n\t\t\tfont-size:inherit !important;\n\t\t\tfont-family:inherit !important;\n\t\t\tfont-weight:inherit !important;\n\t\t\tline-height:inherit !important;\n\t\t}\n\t\t#bodyCell{\n\t\t\tpadding:10px;\n\t\t}\n\t\t.templateContainer{\n\t\t\tmax-width:600px !important;\n\t\t\tborder:1px none ;\n\t\t}\n\t\ta.mcnButton{\n\t\t\tdisplay:block;\n\t\t}\n\t\t.mcnImage,.mcnRetinaImage{\n\t\t\tvertical-align:bottom;\n\t\t}\n\t\t.mcnTextContent{\n\t\t\tword-break:break-word;\n\t\t}\n\t\t.mcnTextContent img{\n\t\t\theight:auto !important;\n\t\t}\n\t\t.mcnDividerBlock{\n\t\t\ttable-layout:fixed !important;\n\t\t}\n\t\tbody,#bodyTable{\n\t\t\tbackground-color:#FAFAFA;\n\t\t}\n\t\t#bodyCell{\n\t\t\tborder-top:0;\n\t\t}\n\t\t.templateContainer{\n\t\t\tborder:1px none ;\n\t\t}\n\t\th1{\n\t\t\tcolor:#202020;\n\t\t\tfont-family:Helvetica;\n\t\t\tfont-size:26px;\n\t\t\tfont-style:normal;\n\t\t\tfont-weight:bold;\n\t\t\tline-height:125%;\n\t\t\tletter-spacing:normal;\n\t\t\ttext-align:left;\n\t\t}\n\t\th2{\n\t\t\tcolor:#202020;\n\t\t\tfont-family:Helvetica;\n\t\t\tfont-size:22px;\n\t\t\tfont-style:normal;\n\t\t\tfont-weight:bold;\n\t\t\tline-height:125%;\n\t\t\tletter-spacing:normal;\n\t\t\ttext-align:left;\n\t\t}\n\t\th3{\n\t\t\tcolor:#202020;\n\t\t\tfont-family:Helvetica;\n\t\t\tfont-size:20px;\n\t\t\tfont-style:normal;\n\t\t\tfont-weight:bold;\n\t\t\tline-height:125%;\n\t\t\tletter-spacing:normal;\n\t\t\ttext-align:left;\n\t\t}\n\t\th4{\n\t\t\tcolor:#202020;\n\t\t\tfont-family:Helvetica;\n\t\t\tfont-size:18px;\n\t\t\tfont-style:normal;\n\t\t\tfont-weight:bold;\n\t\t\tline-height:125%;\n\t\t\tletter-spacing:normal;\n\t\t\ttext-align:left;\n\t\t}\n\t\t#templatePreheader{\n\t\t\tbackground-color:#fafafa;\n\t\t\tbackground-image:none;\n\t\t\tbackground-repeat:no-repeat;\n\t\t\tbackground-position:center;\n\t\t\tbackground-size:cover;\n\t\t\tborder-top:0;\n\t\t\tborder-bottom:0;\n\t\t\tpadding-top:9px;\n\t\t\tpadding-bottom:9px;\n\t\t}\n\t\t#templatePreheader .mcnTextContent,#templatePreheader .mcnTextContent p{\n\t\t\tcolor:#656565;\n\t\t\tfont-family:Helvetica;\n\t\t\tfont-size:12px;\n\t\t\tline-height:150%;\n\t\t\ttext-align:left;\n\t\t}\n\t\t#templatePreheader .mcnTextContent a,#templatePreheader .mcnTextContent p a{\n\t\t\tcolor:#656565;\n\t\t\tfont-weight:normal;\n\t\t\ttext-decoration:underline;\n\t\t}\n\t\t#templateHeader{\n\t\t\tbackground-color:#ffffff;\n\t\t\tbackground-image:none;\n\t\t\tbackground-repeat:no-repeat;\n\t\t\tbackground-position:center;\n\t\t\tbackground-size:cover;\n\t\t\tborder-top:0;\n\t\t\tborder-bottom:0;\n\t\t\tpadding-top:9px;\n\t\t\tpadding-bottom:0;\n\t\t}\n\t\t#templateHeader .mcnTextContent,#templateHeader .mcnTextContent p{\n\t\t\tcolor:#202020;\n\t\t\tfont-family:Helvetica;\n\t\t\tfont-size:16px;\n\t\t\tline-height:150%;\n\t\t\ttext-align:left;\n\t\t}\n\t\t#templateHeader .mcnTextContent a,#templateHeader .mcnTextContent p a{\n\t\t\tcolor:#007C89;\n\t\t\tfont-weight:normal;\n\t\t\ttext-decoration:underline;\n\t\t}\n\t\t#templateBody{\n\t\t\tbackground-color:#ffffff;\n\t\t\tbackground-image:none;\n\t\t\tbackground-repeat:no-repeat;\n\t\t\tbackground-position:center;\n\t\t\tbackground-size:cover;\n\t\t\tborder-top:0;\n\t\t\tborder-bottom:5px solid #222222;\n\t\t\tpadding-top:0;\n\t\t\tpadding-bottom:9px;\n\t\t}\n\t\t#templateBody .mcnTextContent,#templateBody .mcnTextContent p{\n\t\t\tcolor:#202020;\n\t\t\tfont-family:Helvetica;\n\t\t\tfont-size:16px;\n\t\t\tline-height:150%;\n\t\t\ttext-align:left;\n\t\t}\n\t\t#templateBody .mcnTextContent a,#templateBody .mcnTextContent p a{\n\t\t\tcolor:#2781c6;\n\t\t\tfont-weight:normal;\n\t\t\ttext-decoration:underline;\n\t\t}\n\t\t#templateFooter{\n\t\t\tbackground-color:#fafafa;\n\t\t\tbackground-image:none;\n\t\t\tbackground-repeat:no-repeat;\n\t\t\tbackground-position:center;\n\t\t\tbackground-size:cover;\n\t\t\tborder-top:0;\n\t\t\tborder-bottom:0;\n\t\t\tpadding-top:9px;\n\t\t\tpadding-bottom:9px;\n\t\t}\n\t\t#templateFooter .mcnTextContent,#templateFooter .mcnTextContent p{\n\t\t\tcolor:#656565;\n\t\t\tfont-family:Helvetica;\n\t\t\tfont-size:12px;\n\t\t\tline-height:150%;\n\t\t\ttext-align:center;\n\t\t}\n\t\t#templateFooter .mcnTextContent a,#templateFooter .mcnTextContent p a{\n\t\t\tcolor:#656565;\n\t\t\tfont-weight:normal;\n\t\t\ttext-decoration:underline;\n\t\t}\n\t@media only screen and (min-width:768px){\n\t\t.templateContainer{\n\t\t\twidth:600px !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\tbody,table,td,p,a,li,blockquote{\n\t\t\t-webkit-text-size-adjust:none !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\tbody{\n\t\t\twidth:100% !important;\n\t\t\tmin-width:100% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnRetinaImage{\n\t\t\tmax-width:100% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnImage{\n\t\t\twidth:100% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnCartContainer,.mcnCaptionTopContent,.mcnRecContentContainer,.mcnCaptionBottomContent,.mcnTextContentContainer,.mcnBoxedTextContentContainer,.mcnImageGroupContentContainer,.mcnCaptionLeftTextContentContainer,.mcnCaptionRightTextContentContainer,.mcnCaptionLeftImageContentContainer,.mcnCaptionRightImageContentContainer,.mcnImageCardLeftTextContentContainer,.mcnImageCardRightTextContentContainer,.mcnImageCardLeftImageContentContainer,.mcnImageCardRightImageContentContainer{\n\t\t\tmax-width:100% !important;\n\t\t\twidth:100% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnBoxedTextContentContainer{\n\t\t\tmin-width:100% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnImageGroupContent{\n\t\t\tpadding:9px !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnCaptionLeftContentOuter .mcnTextContent,.mcnCaptionRightContentOuter .mcnTextContent{\n\t\t\tpadding-top:9px !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnImageCardTopImageContent,.mcnCaptionBottomContent:last-child .mcnCaptionBottomImageContent,.mcnCaptionBlockInner .mcnCaptionTopContent:last-child .mcnTextContent{\n\t\t\tpadding-top:18px !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnImageCardBottomImageContent{\n\t\t\tpadding-bottom:9px !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnImageGroupBlockInner{\n\t\t\tpadding-top:0 !important;\n\t\t\tpadding-bottom:0 !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnImageGroupBlockOuter{\n\t\t\tpadding-top:9px !important;\n\t\t\tpadding-bottom:9px !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnTextContent,.mcnBoxedTextContentColumn{\n\t\t\tpadding-right:18px !important;\n\t\t\tpadding-left:18px !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnImageCardLeftImageContent,.mcnImageCardRightImageContent{\n\t\t\tpadding-right:18px !important;\n\t\t\tpadding-bottom:0 !important;\n\t\t\tpadding-left:18px !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcpreview-image-uploader{\n\t\t\tdisplay:none !important;\n\t\t\twidth:100% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\th1{\n\t\t\tfont-size:22px !important;\n\t\t\tline-height:125% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\th2{\n\t\t\tfont-size:20px !important;\n\t\t\tline-height:125% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\th3{\n\t\t\tfont-size:18px !important;\n\t\t\tline-height:125% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\th4{\n\t\t\tfont-size:16px !important;\n\t\t\tline-height:150% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t.mcnBoxedTextContentContainer .mcnTextContent,.mcnBoxedTextContentContainer .mcnTextContent p{\n\t\t\tfont-size:14px !important;\n\t\t\tline-height:150% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t#templatePreheader{\n\t\t\tdisplay:block !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t#templatePreheader .mcnTextContent,#templatePreheader .mcnTextContent p{\n\t\t\tfont-size:14px !important;\n\t\t\tline-height:150% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t#templateHeader .mcnTextContent,#templateHeader .mcnTextContent p{\n\t\t\tfont-size:16px !important;\n\t\t\tline-height:150% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t#templateBody .mcnTextContent,#templateBody .mcnTextContent p{\n\t\t\tfont-size:16px !important;\n\t\t\tline-height:150% !important;\n\t\t}\n\n}\t@media only screen and (max-width: 480px){\n\t\t#templateFooter .mcnTextContent,#templateFooter .mcnTextContent p{\n\t\t\tfont-size:14px !important;\n\t\t\tline-height:150% !important;\n\t\t}\n\n}<\/style> <style type=\"text\/css\">\n \/* Facebook\/Google+ Modals *\/\n #social-proxy { background:#fff; -webkit-box-shadow: 4px 4px 8px 2px rgba(0,0,0,.2); box-shadow: 4px 4px 8px 2px rgba(0,0,0,.2); padding-bottom:35px; z-index:1000; }\n #social-proxy_close { display:block; position:absolute; top:0; right:0; height:30px; width:32px; background:transparent url(\/\/cdn-images.mailchimp.com\/awesomebar-sprite.png) 0 -200px; text-indent:-9999px; outline:none; font-size:1px; }\n #social-proxy_close:hover { background-position:0 -240px; }\n body { padding-bottom:50px !important; }\n <\/style> \n <script>var w=window;if(w.performance||w.mozPerformance||w.msPerformance||w.webkitPerformance){var d=document;AKSB=w.AKSB||{},AKSB.q=AKSB.q||[],AKSB.mark=AKSB.mark||function(e,_){AKSB.q.push([\"mark\",e,_||(new Date).getTime()])},AKSB.measure=AKSB.measure||function(e,_,t){AKSB.q.push([\"measure\",e,_,t||(new Date).getTime()])},AKSB.done=AKSB.done||function(e){AKSB.q.push([\"done\",e])},AKSB.mark(\"firstbyte\",(new Date).getTime()),AKSB.prof={custid:\"405178\",ustr:\"\",originlat:\"0\",clientrtt:\"33\",ghostip:\"23.40.240.165\",ipv6:false,pct:\"10\",clientip:\"123.1.254.1\",requestid:\"1731301b\",region:\"37078\",protocol:\"\",blver:14,akM:\"\",akN:\"ae\",akTT:\"O\",akTX:\"1\",akTI:\"1731301b\",ai:\"351754\",ra:\"false\",pmgn:\"\",pmgi:\"\",pmp:\"\",qc:\"\"},function(e){var _=d.createElement(\"script\");_.async=\"async\",_.src=e;var t=d.getElementsByTagName(\"script\"),t=t[t.length-1];t.parentNode.insertBefore(_,t)}((\"https:\"===d.location.protocol?\"https:\":\"http:\")+\"\/\/ds-aksb-a.akamaihd.net\/aksb.min.js\")}<\/script>\n <\/head>\n \n <body style=\"height: 100%;margin: 0;padding: 0;width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #FAFAFA;\">\n <!---->\n <!--[if !gte mso 9]><!----><span class=\"mcnPreviewText\" style=\"display:none; font-size:0px; line-height:0px; max-height:0px; max-width:0px; opacity:0; overflow:hidden; visibility:hidden; mso-hide:all;\">\u65b0\u805e\u7a3f – \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2<\/span><!--<![endif]-->\n <!---->\n <center>\n <table align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" height=\"100%\" width=\"100%\" id=\"bodyTable\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;height: 100%;margin: 0;padding: 0;width: 100%;background-color: #FAFAFA;\">\n <tr>\n <td align=\"center\" valign=\"top\" id=\"bodyCell\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;height: 100%;margin: 0;padding: 10px;width: 100%;border-top: 0;\">\n <!-- BEGIN TEMPLATE \/\/ -->\n <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>\n <table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n <tr>\n <td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n <![endif]-->\n <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"templateContainer\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;border: 1px none;max-width: 600px !important;\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" id=\"templatePreheader\" style=\"background:#fafafa none no-repeat center\/cover;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #fafafa;background-image: none;background-repeat: no-repeat;background-position: center;background-size: cover;border-top: 0;border-bottom: 0;padding-top: 9px;padding-bottom: 9px;\"><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<table align=\"left\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100%;\">\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n\t\t\t \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<td valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" class=\"mcnTextContentContainer\">\n <tbody><tr>\n \n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0px 18px 9px;color: #000000;font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;line-height: 150%;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break: break-word;text-align: left;\">\n \n <div style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/laisundining\/pressrelease_lsd_stayanddinevacation-5552829?e=[UNIQID]\" target=\"_blank\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #656565;font-weight: normal;text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">View this email in your browser<\/a><\/div>\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td valign=\"top\" id=\"templateHeader\" style=\"background:#ffffff none no-repeat center\/cover;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #ffffff;background-image: none;background-repeat: no-repeat;background-position: center;background-size: cover;border-top: 0;border-bottom: 0;padding-top: 9px;padding-bottom: 0;\"><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnImageBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" style=\"padding: 0px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" class=\"mcnImageBlockInner\">\n <table align=\"left\" width=\"100%\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td class=\"mcnImageContent\" valign=\"top\" style=\"padding-right: 0px;padding-left: 0px;padding-top: 0;padding-bottom: 0;text-align: center;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \n \n <img decoding=\"async\" align=\"center\" alt=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ad31bfbe39bc63d15b3303ebd\/images\/5598e3f6-2399-458c-aeea-a2b4548ec366.jpg\" width=\"600\" style=\"max-width: 3548px;padding-bottom: 0;display: inline !important;vertical-align: bottom;border: 0;height: auto;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;\" class=\"mcnImage\">\n \n \n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<table align=\"left\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100%;\">\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n\t\t\t \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<td valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" class=\"mcnTextContentContainer\">\n <tbody><tr>\n \n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0px 18px 9px;color: #000000;font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;line-height: 150%;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break: break-word;text-align: left;\">\n \n <div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size:12px\">\u65b0\u805e\u7a3f – \u5373\u6642\u767c\u4f48<br>\n2021\u5e747\u67087\u65e5<\/span><br>\n<br>\n<span style=\"font-size:18px\"><strong>\u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae\u2022\u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2 <\/strong><\/span><br>\n<span style=\"font-size:16px\"><strong>\u5ef6\u7e8c\u82b1\u9ce5\u6642\u5c1a\u8a2d\u8a08 \u2502 \u6591\u6595\u914d\u8272\u5927\u653e\u7570\u5f69<\/strong><\/span><\/div>\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnImageBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" style=\"padding: 0px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" class=\"mcnImageBlockInner\">\n <table align=\"left\" width=\"100%\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td class=\"mcnImageContent\" valign=\"top\" style=\"padding-right: 0px;padding-left: 0px;padding-top: 0;padding-bottom: 0;text-align: center;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \n \n <img decoding=\"async\" align=\"center\" alt=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ad31bfbe39bc63d15b3303ebd\/images\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896.jpg\" width=\"600\" style=\"max-width: 3264px;padding-bottom: 0;display: inline !important;vertical-align: bottom;border: 0;height: auto;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;\" class=\"mcnImage\">\n \n \n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td valign=\"top\" id=\"templateBody\" style=\"background:#ffffff none no-repeat center\/cover;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #ffffff;background-image: none;background-repeat: no-repeat;background-position: center;background-size: cover;border-top: 0;border-bottom: 5px solid #222222;padding-top: 0;padding-bottom: 9px;\"><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<table align=\"left\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100%;\">\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n\t\t\t \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<td valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" class=\"mcnTextContentContainer\">\n <tbody><tr>\n \n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0px 18px 9px;color: #000000;font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;line-height: 150%;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break: break-word;text-align: left;\">\n \n <div style=\"text-align: center;\">\u9ad8\u6e05\u5716\u7247\u9023\u7d50:<br>\n<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1X5Nmf3R9uFSJdf-5rFrlqp2IScJ-EJ6m\" target=\"_blank\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #2781c6;font-weight: normal;text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1X5Nmf3R9uFSJdf-5rFrlqp2IScJ-EJ6m<\/a><br>\n <\/div>\n\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size:12px\">(\u9999\u6e2f 2021\u5e747\u67087\u65e5) \u5510\u4eba\u9928\u518d\u5ea6\u63a8\u51fa\u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2\uff0c\u8a2d\u8a08\u6982\u5ff5\u7cc5\u5408\u4e86\u9996\u98fe\u76d2\u53ca\u4e2d\u5f0f\u5982\u610f\u7d50\u9020\u578b\u7a97\u6b1e\uff0c\u751a\u5177\u897f\u6d0b\u4e2d\u570b\u98a8\u6c23\u606f\u3002\u5169\u6b3e\u6708\u9905\u5305\u62ec\u201c\u7d93\u5178\u96d9\u9ec3\u767d\u84ee\u84c9\u6708\u9905\u201d\u53ca\u201c\u8ff7\u4f60\u5320\u5fc3\u5976\u9ec3\u6708\u9905\u201d\uff0c\u6bcf\u6b3e\u50f9\u503cHK$388\uff08\u96f6\u552e\u50f9\uff09\uff0c\u914d\u4e0a\u9996\u98fe\u76d2\u9020\u578b\u822c\u7684\u4eae\u9e97\u76d2\u5b50\uff0c\u4ee5\u56db\u500b\u6216\u516b\u500b\u62bd\u5c5c\u76db\u8f09\u6708\u9905\uff0c\u7528\u9014\u5ee3\u6cdb\u3002<br>\n<br>\n\u300c\u7d93\u5178\u96d9\u9ec3\u767d\u84ee\u84c9\u6708\u9905\u300d\uff0c\u7425\u73c0\u9ec3\u8207\u7d2b\u85e4\u8272\u7684\u76d2\u5b50\uff0c\u5370\u4e0a\u7e7d\u7d1b\u7684\u82b1\u9ce5\u5716\u6848\uff0c\u9bae\u8277\u596a\u76ee\u3002\u5fa9\u53e4\u4e2d\u5f0f\u93e4\u7a7a\u7a97\u6b1e\u878d\u5165\u4e2d\u5f0f\u5982\u610f\u7d50\u8a2d\u8a08\uff0c\u66f4\u6dfb\u53e4\u5178\u6c23\u606f\uff1b\u300c\u8ff7\u4f60\u5320\u5fc3\u5976\u9ec3\u6708\u9905\u300d\uff0c\u73ca\u745a\u7c89\u7d05\u8207\u6e56\u6c34\u85cd\u7684\u62fc\u649e\uff0c\u4f7f\u6574\u500b\u76d2\u5b50\u66f4\u9752\u6625\u6d0b\u6ea2\uff0c\u540c\u6a23\u914d\u4e0a\u4e2d\u5f0f\u7a97\u6846\u548c\u62bd\u5c5c\uff0c\u7f8e\u89c0\u800c\u5be6\u7528\u3002<\/span><\/div>\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;table-layout: fixed !important;\">\n <tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n <tr>\n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%;padding: 18px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <table class=\"mcnDividerContent\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"min-width: 100%;border-top: 2px solid #EAEAEA;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <span><\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n<!-- \n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n <hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnCaptionBlock\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\n <tr>\n <td class=\"mcnCaptionBlockInner\" valign=\"top\" style=\"padding: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \n\n\n\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"mcnCaptionRightContentOuter\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnCaptionRightContentInner\" style=\"padding: 0 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"mcnCaptionRightImageContentContainer\" width=\"264\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td class=\"mcnCaptionRightImageContent\" align=\"left\" valign=\"top\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \n \n\n <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ad31bfbe39bc63d15b3303ebd\/images\/e88cd4d9-b50b-54d5-b6d9-98c37a5d63f7.png\" width=\"264\" style=\"max-width: 774px;border: 0;height: auto;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;vertical-align: bottom;\" class=\"mcnImage\">\n \n\n \n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n <table class=\"mcnCaptionRightTextContentContainer\" align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"264\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextContent\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break: break-word;color: #202020;font-family: Helvetica;font-size: 16px;line-height: 150%;text-align: left;\">\n <div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size:12px\">\u7d93\u5178\u96d9\u9ec3\u767d\u84ee\u84c9\u6708\u9905\uff0c\u63a1\u7528\u512a\u8cea\u4e0a\u4e58\u914d\u65b9\u70ae\u88fd\uff0c\u56b4\u9078\u9802\u7d1a\u84ee\u5b50\u7cbe\u88fd\u6210\u6e05\u9999\u7d30\u6ed1\u767d\u84ee\u84c9\uff0c\u914d\u4e0a\u539f\u500b\u91d1\u9999\u9e79\u86cb\u9ec3\u4ee5\u53ca\u7d14\u6b63\u82b1\u751f\u6cb9\uff0c\u518d\u4ee5\u50b3\u7d71\u5de5\u85dd\u70d8\u7119\u7cbe\u88fd\u51fa\u91d1\u9ec3\u7dbf\u8edf\u7684\u9905\u76ae\uff0c\u5165\u53e3\u6e05\u751c\u4e0d\u81a9\uff0c\u98a8\u5473\u7d55\u4f73\u3002<\/span><\/div>\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n\n\n\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;table-layout: fixed !important;\">\n <tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n <tr>\n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%;padding: 18px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <table class=\"mcnDividerContent\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"min-width: 100%;border-top: 2px solid #EAEAEA;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <span><\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n<!-- \n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n <hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnCaptionBlock\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\n <tr>\n <td class=\"mcnCaptionBlockInner\" valign=\"top\" style=\"padding: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \n\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"mcnCaptionLeftContentOuter\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnCaptionLeftContentInner\" style=\"padding: 0 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"mcnCaptionLeftImageContentContainer\" width=\"264\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td class=\"mcnCaptionLeftImageContent\" align=\"left\" valign=\"top\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \n \n <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ad31bfbe39bc63d15b3303ebd\/images\/4915f6d7-4eaa-9da8-4c8e-0614b0c85c2e.png\" width=\"264\" style=\"max-width: 782px;border: 0;height: auto;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;vertical-align: bottom;\" class=\"mcnImage\">\n \n \n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n <table class=\"mcnCaptionLeftTextContentContainer\" align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"264\" style=\"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextContent\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break: break-word;color: #202020;font-family: Helvetica;font-size: 16px;line-height: 150%;text-align: left;\">\n <div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size:12px\">\u8ff7\u4f60\u5320\u5fc3\u5976\u9ec3\u6708\u9905\uff0c\u7d50\u5408\u65b0\u9bae\u9e79\u86cb\u9ec3\u53ca\u7cbe\u9078\u5929\u7136\u725b\u6cb9\u4f5c\u6750\u6599\uff0c\u5976\u9ec3\u9921\u9999\u6fc3\u9806\u6ed1\uff0c\u9e79\u751c\u4ea4\u878d\uff0c\u5916\u5c64\u88f9\u8457\u9b06\u5316\u7d30\u7dfb\u7684\u725b\u6cb9\u9905\u76ae\uff0c\u5169\u8005\u914d\u642d\u5f97\u5929\u8863\u7121\u7e2b\uff0c\u52a0\u71b1\u5f8c\u6708\u9905\u5167\u5916\u5747\u6563\u767c\u6fc3\u90c1\u5976\u9ec3\u9999\u6c23\uff0c\u53e3\u611f\u7d72\u6ed1\u7dbf\u5bc6\uff0c\u7518\u9999\u7d30\u81a9\u3002<br>\n<br>\n <\/span><\/div>\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n\n\n\n\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;table-layout: fixed !important;\">\n <tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n <tr>\n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%;padding: 18px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <table class=\"mcnDividerContent\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"min-width: 100%;border-top: 2px solid #EAEAEA;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <span><\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n<!-- \n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n <hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<table align=\"left\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100%;\">\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n\t\t\t \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<td valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" class=\"mcnTextContentContainer\">\n <tbody><tr>\n \n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0px 18px 9px;color: #000000;font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;line-height: 150%;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break: break-word;text-align: left;\">\n \n <div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size:12px\">\u5169\u6b3e\u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2\u5c07\u65bc\u5510\u4eba\u9928\u7f6e\u5730\u5ee3\u5834\u53ca\u6d77\u6e2f\u57ce\u5206\u5e97\uff0c\u4ee5\u53ca\u7db2\u4e0a\u767c\u552e (<a href=\"http:\/\/laisunmart.laisundining.com\" target=\"_blank\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #2781c6;font-weight: normal;text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">laisunmart.laisundining.com<\/a>)\uff0c\u96f6\u552e\u50f9\u6bcf\u6b3eHK$388\uff0c\u51e1\u65bc2021\u5e748\u670820\u65e5\u524d\u8cfc\u8cb7\uff0c\u66f4\u53ef\u4eab\u65e9\u9ce5\u512a\u60e0\u50f9HK$278\/\u6bcf\u6b3e\u3002\u512a\u60e0\u671f\u53ca\u6708\u9905\u79ae\u76d2\u6578\u91cf\u6709\u9650\uff0c\u552e\u5b8c\u5373\u6b62\u3002<\/span><br>\n<br>\n<strong><u>\u79ae\u76d2\u92b7\u552e\u8cc7\u6599\u53ca\u8a73\u60c5\uff1a<\/u><\/strong><br>\n\u92b7\u552e\u65e5\u671f\uff1a\u5373\u65e5\u81f32021\u5e749\u670820\u65e5<br>\n\u53d6\u8ca8\u65e5\u671f\uff1a2021\u5e748\u670823\u65e5 \u2013 2021\u5e749\u670820\u65e5<br>\n\u53d6\u8ca8\u5730\u9ede\uff1a\u5510\u4eba\u9928\u7f6e\u5730\u5ee3\u5834\u53ca\u6d77\u6e2f\u57ce\u5206\u5e97<br>\n\u92b7\u552e\u50f9\u683c\u53ca\u8a73\u60c5\uff1aHK$388\uff08\u6bcf\u76d2\uff09<br>\n<span style=\"font-size:12px\">\u7db2\u4e0a\u5546\u5e97\uff1a<a href=\"http:\/\/laisunmart.laisundining.com\" target=\"_blank\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #2781c6;font-weight: normal;text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">laisunmart.laisundining.com<\/a><\/span><br>\n <br>\n<strong><u>\u65e9\u9ce5\u512a\u60e0<\/u><\/strong><br>\n2021\u5e747\u67081\u65e5 \u2013 2021\u5e748\u670820\u65e5\uff1aHK$278\/\u76d2<br>\n2021\u5e748\u670821\u65e5 \u2013 2021\u5e749\u670820\u65e5\uff1aHK$308\/\u76d2<br>\n <br>\n*\u5510\u4eba\u9928\u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2\u9650\u91cf\u767c\u552e\uff0c\u552e\u5b8c\u5373\u6b62\u3002<\/div>\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;table-layout: fixed !important;\">\n <tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n <tr>\n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%;padding: 18px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <table class=\"mcnDividerContent\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"min-width: 100%;border-top: 2px solid #EAEAEA;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <span><\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n<!-- \n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n <hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<table align=\"left\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100%;\">\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n\t\t\t \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<td valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" class=\"mcnTextContentContainer\">\n <tbody><tr>\n \n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0px 18px 9px;color: #000000;font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;line-height: 150%;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break: break-word;text-align: left;\">\n \n <div style=\"text-align: center;\">\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>\u95dc\u65bc\u5510\u4eba\u9928<\/strong><br>\n\u4e3b\u6253\u50b3\u7d71\u7cbe\u7dfb\u4e2d\u83dc\u7684\u5510\u4eba\u9928\u81ea2007\u5e74\u502b\u6566\u591a\u5207\u65af\u7279\u9152\u5e97(Dorchester Hotel)\u958b\u5e55\u4ee5\u4f86\uff0c\u6210\u70ba\u4e16\u754c\u77da\u76ee\u7684\u9ad8\u7d1a\u4e2d\u83dc\u9928\u30022013\u5e7412\u6708\u5510\u4eba\u9928\u8f09\u8b7d\u4f86\u6e2f\uff0c\u9078\u5740\u4e2d\u74b0\u7f6e\u5730\u5ee3\u5834\u30022016\u5e746\u6708\u5510\u4eba\u9928\u7b2c\u4e09\u9593\u5206\u5e97\u65bc\u9999\u6e2f\u5c16\u6c99\u5480\u6d77\u6e2f\u57ce\u83ef\u9e97\u767b\u5834\u3002\u5510\u4eba\u9928\u7f6e\u5730\u5ee3\u5834\u53ca\u5510\u4eba\u9928\u6d77\u6e2f\u57ce\u5747\u7531\u9127\u6c38\u93d8\u7235\u58eb\u69cb\u601d\u53ca\u8a2d\u8a08\u3002<br>\n <br>\n\u5510\u4eba\u9928\u7f6e\u5730\u5ee3\u5834\u4e3b\u6253\u9ad8\u7d1a\u7cbe\u7dfb\u4e2d\u570b\u83dc\uff0c\u7531\u4f86\u81ea\u5317\u4eac\u548c\u56db\u5ddd\u7b49\u5730\u7d93\u9a57\u8c50\u5bcc\u7684\u5f37\u5927\u5eda\u5e2b\u5718\u968a\u5448\u73fe\u7d30\u81a9\u7cbe\u7dfb\u7684\u7f8e\u9ede\u4f73\u991a\u3002\u9910\u5ef3\u7684\u8a2d\u8a08\u4ee51920-30\u5e74\u4ee3\u8001\u4e0a\u6d77\u7684\u6982\u5ff5\u70ba\u85cd\u672c\uff0c\u5448\u73fe\u7576\u6642\u7684\u82f1\u570b\u6b96\u6c11\u5730\u98a8\u5473\uff0c\u4e0a\u6d77\u4ea6\u56e0\u6b64\u6709\u300c\u6771\u65b9\u5df4\u9ece\u300d\u7684\u7f8e\u8b7d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5510\u4eba\u9928\u7f6e\u5730\u5ee3\u5834\u8a2d\u6709\u9152\u5427\u5340\uff0c\u5ba2\u4eba\u53ef\u4eab\u7528\u5404\u5f0f\u7684\u5275\u610f\u96de\u5c3e\u9152\u53ca\u5176\u4ed6\u51b0\u51cd\u98f2\u6599\u3002\u9152\u5427\u540c\u6642\u63d0\u4f9b\u9ede\u5fc3\u53ca\u751c\u54c1\uff0c\u70ba\u4e2d\u74b0\u55dc\u5403\u4e00\u65cf\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u6b47\u8173\u597d\u5730\u65b9\u3002<br>\n <br>\n\u5510\u4eba\u9928\u6d77\u6e2f\u57ce\u5750\u64c1\u7dad\u6e2f\u6d77\u666f\uff0c\u7279\u8a2d\u4e2d\u897f\u5408\u58c1\u7684\u9152\u5427\u53ca\u6236\u5916\u9732\u5929\u60a0\u9592\u5730\uff0c\u8b93\u98df\u5ba2\u53ef\u4ee5\u908a\u54c1\u5617\u7f8e\u9152\uff0c\u4e00\u908a\u89c0\u8cde\u7f8e\u666f\u3002\u9910\u5ef3\u8a2d\u6709\u6e05\u96c5\u8212\u9069\u7684\u5927\u5ef3\u53ca\u4e94\u9593\u7368\u7acb\u79c1\u4eba\u5ec2\u623f\uff0c\u5176\u4e2d\u56db\u9593\u5ec2\u623f\u53ef\u9748\u6d3b\u4f75\u5408\u4f7f\u7528\uff0c\u9069\u5408\u8209\u884c\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u5546\u52d9\u6216\u79c1\u4eba\u805a\u6703\u3002\u9152\u5427\u5340\u6bcf\u5929\u4f9b\u61c9\u591a\u6b3e\u96de\u5c3e\u9152\u3001\u4f50\u9152\u5c0f\u98df\u3001\u5373\u53eb\u5373\u88fd\u9ede\u5fc3\u53ca\u5348\u5e02\u5957\u9910\u7b49\u3002\u74b0\u5883\u5145\u6eff\u6b50\u9678\u98a8\u60c5\uff0c\u914d\u4e0a\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u7684\u512a\u96c5\u82b1\u5349\u5716\u6848\uff0c\u66f4\u986f\u9ad8\u8cb4\u3002<br>\n<br>\n <br>\n<strong>\u95dc\u65bc\u9e97\u65b0\u9910\u98f2\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8 (Lai Sun Dining)<\/strong><br>\n\u9e97\u65b0\u9910\u98f2\u662f\u9e97\u65b0\u96c6\u5718\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u54e1\uff0c\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u6210\u7232\u9999\u6e2f\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u9ad8\u7d1a\u9910\u5ef3\u71df\u904b\u7ba1\u7406\u96c6\u5718\u3002\u96c6\u5718\u65bc\u4e9e\u6d32\u53ca\u82f1\u570b\u7ba1\u6709\u8d85\u904e30\u500b\u71df\u904b\u9ede\u517119\u500b\u9910\u98f2\u54c1\u724c\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u6709\u7ba1\u7406\u5169\u6240\u79c1\u4eba\u6703\u6240\uff0c\u96c6\u5718\u65d7\u4e0b\u7684\u9910\u5ef3\u66f4\u7372\u5f979\u9846\u7c73\u829d\u84ee\u661f\u7684\u6b8a\u69ae\u8207\u80af\u5b9a\u3002(<a href=\"https:\/\/laisundining.com\/\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #2781c6;font-weight: normal;text-decoration: underline;\">https:\/\/laisundining.com\/<\/a>)<br>\n<br>\n <br>\n<strong><u>\u5510\u4eba\u9928\u7f6e\u5730\u5ee3\u5834<\/u><\/strong><br>\n\u5730\u5740\uff1a \u9999\u6e2f\u4e2d\u74b0\u7687\u540e\u5927\u9053\u4e2d15\u865f\u7f6e\u5730\u5ee3\u5834\u4e2d\u5ead4\u6a13411-413\u865f\u5e97<br>\n\u96fb\u8a71\uff1a +852 2522 2148<br>\n\u7db2\u5740\uff1a <a href=\"http:\/\/www.chinatang.hk\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #2781c6;font-weight: normal;text-decoration: underline;\">www.chinatang.hk<\/a><br>\n\u5ea7\u4f4d\u6578\uff1a 120\u5ea7\uff0c\u4e26\u5305\u62ec7\u500b\u79c1\u4eba\u8cb4\u8cd3\u623f<br>\n<br>\n <br>\n<strong><u>\u5510\u4eba\u9928<\/u><\/strong><strong><u>\u6d77\u6e2f\u57ce<\/u><\/strong><br>\n\u5730\u5740\uff1a \u4e5d\u9f8d\u5c16\u6c99\u5480\u6d77\u6e2f\u57ce\u6e2f\u5a01\u5546\u5834\u56db\u6a134101\u865f\u8216<br>\n\u96fb\u8a71\uff1a +852 2157 3148<br>\n\u7db2\u5740\uff1a <a href=\"http:\/\/www.chinatang.hk\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #2781c6;font-weight: normal;text-decoration: underline;\">www.chinatang.hk<\/a><br>\n\u5ea7\u4f4d\u6578\uff1a 228\u5ea7\uff0c\u4e26\u5305\u62ec5\u500b\u79c1\u4eba\u8cb4\u8cd3\u623f<\/div>\n<\/div>\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td valign=\"top\" id=\"templateFooter\" style=\"background:#fafafa none no-repeat center\/cover;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #fafafa;background-image: none;background-repeat: no-repeat;background-position: center;background-size: cover;border-top: 0;border-bottom: 0;padding-top: 9px;padding-bottom: 9px;\"><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<table align=\"left\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100%;\">\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n\t\t\t \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<td valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" class=\"mcnTextContentContainer\">\n <tbody><tr>\n \n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0px 18px 9px;color: #000000;font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;line-height: 150%;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break: break-word;text-align: center;\">\n \n <div style=\"text-align: left;\"><strong>\u50b3\u5a92\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u806f\u7d61:<\/strong><br>\n<br>\nMs. Belinda Lin | Director of Marketing<br>\n+852 9467 7840 | belindalin@laisun.com<br>\n <br>\nMs. Ammi Chin | Senior PR & Marketing Executive<br>\n+852 6287 6537 | ammichin@laisun.com<\/div>\n\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;table-layout: fixed !important;\">\n <tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n <tr>\n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%;padding: 18px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <table class=\"mcnDividerContent\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"min-width: 100%;border-top: 2px solid #EAEAEA;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <span><\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n<!-- \n <td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n <hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnImageBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" style=\"padding: 0px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" class=\"mcnImageBlockInner\">\n <table align=\"left\" width=\"100%\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody><tr>\n <td class=\"mcnImageContent\" valign=\"top\" style=\"padding-right: 0px;padding-left: 0px;padding-top: 0;padding-bottom: 0;text-align: center;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \n \n <img decoding=\"async\" align=\"center\" alt=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/ad31bfbe39bc63d15b3303ebd\/images\/bb641e8a-e26e-4d55-87c2-81911d20b157.jpg\" width=\"600\" style=\"max-width: 1080px;padding-bottom: 0;display: inline !important;vertical-align: bottom;border: 0;height: auto;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;\" class=\"mcnImage\">\n \n \n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n <tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n <tr>\n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n \t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<table align=\"left\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100%;\">\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n\t\t\t \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<td valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" class=\"mcnTextContentContainer\">\n <tbody><tr>\n \n <td valign=\"top\" class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 0;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break: break-word;color: #656565;font-family: Helvetica;font-size: 12px;line-height: 150%;text-align: center;\">\n \n <strong><em>Copyright \u00a9 2021 Lai Sun Group. All rights reserved.<\/em><\/strong><br>\n<br>\n<span style=\"font-size:11px\"><a href=\"https:\/\/laisundining.us2.list-manage.com\/unsubscribe?u=ad31bfbe39bc63d15b3303ebd&id=d3e7497a14&e=[UNIQID]&c=cffb5bebc3\" style=\"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #656565;font-weight: normal;text-decoration: underline;\">Unsubscribe from this list<\/a>.<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody><\/table>\n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n \n\t\t\t\t<!--[if mso]>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<![endif]-->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <![endif]-->\n <!-- \/\/ END TEMPLATE -->\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/center>\n <\/body> \n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[228,226],"tags":[],"class_list":["post-18372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-228","category-226"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u65b0\u805e\u7a3f - \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2 - Lai Sun Dining<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lai Sun Dining \u2013 a member of the Lai Sun Group, is a Hong-Kong based, leading hospitality group, operating 21 distinctive brands across 26 venues worldwide, with a total of 10 MICHELIN Stars counted in the group\u2019s portfolio plus 2 exclusive private clubs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u65b0\u805e\u7a3f - \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2 - Lai Sun Dining\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lai Sun Dining \u2013 a member of the Lai Sun Group, is a Hong-Kong based, leading hospitality group, operating 21 distinctive brands across 26 venues worldwide, with a total of 10 MICHELIN Stars counted in the group\u2019s portfolio plus 2 exclusive private clubs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lai Sun Dining\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laisundining\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T10:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-17T10:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"chloema\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"chloema\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/\"},\"author\":{\"name\":\"chloema\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/d77406cfdd56be37f68dd554166fa77b\"},\"headline\":\"\u65b0\u805e\u7a3f – \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2\",\"datePublished\":\"2021-07-07T10:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T10:59:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/\"},\"wordCount\":160,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"\u5510\u4eba\u9928\u6d77\u6e2f\u57ce\",\"\u9999\u6e2f\u5510\u4eba\u9928\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/\",\"url\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/\",\"name\":\"\u65b0\u805e\u7a3f - \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2 - Lai Sun Dining\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-07-07T10:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T10:59:19+00:00\",\"description\":\"Lai Sun Dining \u2013 a member of the Lai Sun Group, is a Hong-Kong based, leading hospitality group, operating 21 distinctive brands across 26 venues worldwide, with a total of 10 MICHELIN Stars counted in the group\u2019s portfolio plus 2 exclusive private clubs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":980},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u65b0\u805e\u7a3f – \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/\",\"name\":\"Lai Sun Dining\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"Lai Sun Dining\",\"url\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/laisun_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/laisun_logo.png\",\"width\":422,\"height\":182,\"caption\":\"Lai Sun Dining\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/laisundining\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laisundining\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/laisundining\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/d77406cfdd56be37f68dd554166fa77b\",\"name\":\"chloema\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c113b800d31ecd6fa547331b2749a5e1053772e18cc3dd948660529294628eb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c113b800d31ecd6fa547331b2749a5e1053772e18cc3dd948660529294628eb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"chloema\"},\"url\":\"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/author\/chloema\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u65b0\u805e\u7a3f - \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2 - Lai Sun Dining","description":"Lai Sun Dining \u2013 a member of the Lai Sun Group, is a Hong-Kong based, leading hospitality group, operating 21 distinctive brands across 26 venues worldwide, with a total of 10 MICHELIN Stars counted in the group\u2019s portfolio plus 2 exclusive private clubs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u65b0\u805e\u7a3f - \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2 - Lai Sun Dining","og_description":"Lai Sun Dining \u2013 a member of the Lai Sun Group, is a Hong-Kong based, leading hospitality group, operating 21 distinctive brands across 26 venues worldwide, with a total of 10 MICHELIN Stars counted in the group\u2019s portfolio plus 2 exclusive private clubs.","og_url":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/","og_site_name":"Lai Sun Dining","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laisundining","article_published_time":"2021-07-07T10:23:00+00:00","article_modified_time":"2021-12-17T10:59:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":980,"url":"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"chloema","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"chloema","Est. reading time":"5 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/"},"author":{"name":"chloema","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/d77406cfdd56be37f68dd554166fa77b"},"headline":"\u65b0\u805e\u7a3f – \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2","datePublished":"2021-07-07T10:23:00+00:00","dateModified":"2021-12-17T10:59:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/"},"wordCount":160,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg","articleSection":["\u5510\u4eba\u9928\u6d77\u6e2f\u57ce","\u9999\u6e2f\u5510\u4eba\u9928"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/","url":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/","name":"\u65b0\u805e\u7a3f - \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2 - Lai Sun Dining","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg","datePublished":"2021-07-07T10:23:00+00:00","dateModified":"2021-12-17T10:59:19+00:00","description":"Lai Sun Dining \u2013 a member of the Lai Sun Group, is a Hong-Kong based, leading hospitality group, operating 21 distinctive brands across 26 venues worldwide, with a total of 10 MICHELIN Stars counted in the group\u2019s portfolio plus 2 exclusive private clubs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#primaryimage","url":"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/12\/9230159b-821b-fd8e-2d82-13b949de0896-1-scaled.jpeg","width":2560,"height":980},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/2021\/07\/07\/%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%a8%bf-%e5%94%90%e4%ba%ba%e9%a4%a8%e7%8d%bb%e7%a6%ae-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%9c%88%e9%a4%85%e7%a6%ae%e7%9b%92\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u65b0\u805e\u7a3f – \u5510\u4eba\u9928\u737b\u79ae \u2022 \u4e2d\u79cb\u6708\u9905\u79ae\u76d2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/","name":"Lai Sun Dining","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#organization","name":"Lai Sun Dining","url":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/laisun_logo.png","contentUrl":"https:\/\/laisundining.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/laisun_logo.png","width":422,"height":182,"caption":"Lai Sun Dining"},"image":{"@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laisundining","https:\/\/www.instagram.com\/laisundining\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/laisundining\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/d77406cfdd56be37f68dd554166fa77b","name":"chloema","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c113b800d31ecd6fa547331b2749a5e1053772e18cc3dd948660529294628eb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c113b800d31ecd6fa547331b2749a5e1053772e18cc3dd948660529294628eb?s=96&d=mm&r=g","caption":"chloema"},"url":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/author\/chloema\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18372"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18415,"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18372\/revisions\/18415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laisundining.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}